静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
词语注释
- 床：井栏或坐卧用的器具。关于“床”的具体所指，历来有不同解释。
- 疑：好像，以为。
- 举头：抬起头。
- 故乡：家乡，这里指诗人思念的故乡。
逐句解释
床前明月光，
明亮的月光照在床前。
疑是地上霜。
诗人恍惚间以为地上铺了一层白霜。
举头望明月，
抬起头，望见天上的明月。
低头思故乡。
低下头来，不由得思念起远方的家乡。
白话译文
明亮的月光洒在眼前，好像地上铺了一层白霜。我抬头望着天上的明月，又低下头，思念起远方的家乡。
创作背景
通常认为此诗作于唐玄宗开元十四年（726）前后，当时李白旅居扬州一带。诗人在静夜中因月色触发思乡之情；具体写作地点历来存在不同说法。
赏析
全诗语言浅明自然，意境清新明朗。前两句从月光写起，以“霜”的联想表现夜色的清冷；后两句用“举头”和“低头”两个动作，把望月与思乡紧密相连。短短二十字由景入情，含蓄而真挚，成为广为传诵的思乡名篇。