子夜吴歌·夏歌
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
词语注释
- 镜湖：湖名，在今浙江绍兴一带。
- 菡萏：荷花。
- 西施：春秋越国美女，传说曾在若耶溪采莲。
- 隘：拥挤、使水道显窄。
- 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴。
逐句解释
镜湖三百里，
广阔镜湖绵延三百里。
菡萏发荷花。
湖中荷花盛开。
五月西施采，
五月西施在湖中采莲。
人看隘若耶。
围观者众多，使若耶溪显得拥挤。
回舟不待月，
采莲后回船，不等月亮升起。
归去越王家。
她被召入越王宫中。
白话译文
广阔镜湖荷花盛开。五月西施采莲，围观人群使若耶溪都显拥挤。她回舟不等月出，便前往越王宫中。
创作背景
本首借西施采莲和入越宫传说写江南夏景。西施生平与若耶采莲细节多属长期文学传说，不应完全视作史实；镜湖、若耶的地理联系和作年待核。
赏析
首联从“三百里”镜湖写到遍湖“荷花”，景象开阔。中间“人看隘若耶”不直接赞美西施，而以围观者之多侧面表现人物惊艳。末两句从民间采莲转入“越王家”，叙事突然改变她的命运，也使夏日明丽中带入历史联想。