赠阙下裴舍人
二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
词语注释
- 阙下：宫阙之下，指京城朝廷。
- 舍人：官名，裴舍人的具体身份待核。
- 上林：汉代皇家园林名，诗中借指唐代宫苑。
- 紫禁：皇宫禁地。
- 长乐：汉代宫殿名，诗中借指唐宫。
- 龙池：唐代宫苑池名。
- 阳和：温暖春气，也借指朝廷恩泽。
- 霄汉：高空云霄，诗中借指朝廷高位。
- 捧日心：拥戴、忠于君主并愿报效朝廷的心。
- 华簪：华美冠簪，代指显贵官员。
逐句解释
二月黄莺飞上林，
二月黄莺飞入皇家园林。
春城紫禁晓阴阴。
春日京城里，清晨宫禁显得幽深。
长乐钟声花外尽，
宫中钟声传过花树，渐渐消失。
龙池柳色雨中深。
细雨使龙池边柳色更加浓深。
阳和不散穷途恨，
温暖春气也不能消散我仕途困顿的愁恨。
霄汉长怀捧日心。
我长久怀有进入朝廷、忠诚报效的心愿。
献赋十年犹未遇，
献赋求仕多年，仍没有得到赏识。
羞将白发对华簪。
年华已老，面对显贵冠簪深感惭愧。
白话译文
二月黄莺飞入上林，春日京城的宫禁清晨幽深。长乐宫钟声穿花而尽，龙池柳色在雨中更浓。温暖春气也不能消散穷途之恨，我长怀报效朝廷之心。献赋多年仍未被赏识，如今白发面对显贵华簪，令人羞惭。
创作背景
这是一首赠给朝中裴舍人的求荐诗。唐代文人常以献赋、投赠方式寻求官员引荐，诗人先描写宫苑春景，再说明自己久困仕途而仍愿报国。裴舍人身份、献赋“十年”的实际时长、赠诗场合和作年待核。
赏析
前两联写“黄莺”“柳色”和雨中宫苑，钟声由花外渐尽，春景幽美而层次深。第三联以“阳和”承接春意，却说不能散去“穷途恨”，景物温暖与仕途困顿形成转折；“霄汉”“捧日”又表现他仍向往朝廷。尾联用“十年”与“白发”写等待之久，再以自己的白发对照裴舍人的“华簪”，求荐愿望中含有迟暮羞惭。