望蓟门
燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
词语注释
- 蓟门：古代蓟地关门，诗中泛指今北京一带的北方边塞。
- 燕台：燕地高台，也常与招贤的黄金台传说相联系。
- 笳鼓：胡笳和战鼓，军营乐器。原数据另有“箫鼓”异文。
- 三边：泛指多处边疆。
- 危旌：高高飘扬的军旗。危，高。
- 投笔吏：指东汉班超投笔从戎的故事。
- 请长缨：西汉终军请赐长缨缚敌的典故，后指主动请战报国。
逐句解释
燕台一望客心惊，
登临燕台远望，边地景象使客子内心震动。
笳鼓喧喧汉将营。
唐军营中胡笳战鼓喧响不息。
万里寒光生积雪，
万里原野积雪反射出清寒光芒。
三边曙色动危旌。
边地曙光中，高高军旗迎风飘动。
沙场烽火侵胡月，
战场烽火仿佛侵入边地月色。
海畔云山拥蓟城。
海边云山层层环绕着蓟城。
少小虽非投笔吏，
我年轻时虽不像班超那样投笔从军。
论功还欲请长缨。
如今仍想像终军一样主动请缨，建功报国。
白话译文
登燕台远望，边塞气象使我震动，军营笳鼓喧响。万里积雪发出寒光，边地曙色里高旗飘动。沙场烽火侵入塞外月色，海畔云山环抱蓟城。年轻时我虽未像班超投笔从戎，如今仍想效仿终军请缨，为国建功。
创作背景
诗写登望蓟门所见的北方边防景象。蓟地是唐代东北方向的重要军事区域，积雪、营鼓、旌旗和烽火共同呈现戒备氛围。诗人是否对应某次具体战事、燕台确切地点与作年难确考；原数据保留“笳鼓／箫鼓”异文。
赏析
首联一个“惊”字统领全篇，惊的不是恐惧，而是笳鼓军营带来的震撼。中间两联由“万里”积雪写到三边旌旗，再由沙场烽火写到海畔云山，寒光、曙色、火光、月色交织，表现边塞雄浑又紧张。尾联连续用班超、终军两个典故，从观看军营转到自我请战；“虽非”与“还欲”构成转折，突出立功报国愿望。