金缕衣
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
词语注释
- 金缕衣：用金线织成的贵重衣服，代指财物。
- 惜取：珍惜、把握。
- 堪折：可以采摘。
- 直须：正应当、尽管。
逐句解释
劝君莫惜金缕衣，
劝你不要过分珍惜贵重财物。
劝君惜取少年时。
应珍惜宝贵青春时光。
花开堪折直须折，
花开可采时就应及时采下。
莫待无花空折枝。
不要等花落后才徒折空枝。
白话译文
不要只珍惜金线衣般的财物，更要珍惜青春。花开可采时就把握机会，不要等花谢后，只能徒然折取空枝。
创作背景
作者姓名未传。作品以乐府歌辞形式劝人珍惜青春和眼前机会，后来常与宴席歌唱传统相联系；具体表演场合、形成年代与“金缕衣”实指均难确考。
赏析
前两句两次“劝君”形成鲜明取舍：金缕衣可舍，少年时不可失。后两句将抽象时间化为“花开”“无花”的变化，“直须折”与“空折枝”形成及时与后悔的对比。结构由直接劝说转成自然意象，语气简明有力。