塞下曲·鹫翎金仆姑
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
词语注释
- 鹫翎：鹫鸟羽毛，装在箭尾。
- 金仆姑：箭名。
- 蝥弧：饰有燕尾形飘带的军旗。
- 新令：新发布的军令。
逐句解释
鹫翎金仆姑，
箭囊中是鹫羽金仆姑箭。
燕尾绣蝥弧。
军旗飘着燕尾形绣带。
独立扬新令，
主将独立军前发布新令。
千营共一呼。
千座军营同时响应。
白话译文
鹫羽金仆姑箭精良，燕尾绣旗高扬。主将独立军前颁布新令，千营将士齐声响应。
创作背景
这是卢纶奉和张仆射的《塞下曲》组诗第一首，写主将发令整军。张仆射具体身份、军营场合和作年有不同考证，本稿不作确定。
赏析
前两句只列箭与旗，以精良军械先声夺人。后两句从“独立”一将扩展到“千营”齐呼，数量对比突出号令严明。结构由静态装备转为震天响应，表现军容整肃。