蜀相
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
词语注释
- 蜀相：蜀汉丞相诸葛亮。
- 锦官城：成都的别称。
- 森森：树木高大茂密的样子。
- 三顾：刘备三次到隆中拜访诸葛亮，请他出山。
- 频烦：多次烦劳，指刘备郑重反复求访。原数据另有“频繁”异文。
- 两朝开济：辅佐刘备开创蜀汉，又辅佐刘禅维持事业。开，开创；济，扶助。
- 出师：这里指诸葛亮出兵北伐。
逐句解释
丞相祠堂何处寻，
诸葛丞相的祠堂应到哪里寻访？
锦官城外柏森森。
它就在成都城外柏树茂密之处。
映阶碧草自春色，
碧草映着台阶，独自呈现春色，却无人欣赏。
隔叶黄鹂空好音。
黄鹂隔叶鸣叫，声音虽美却显得空寂。
三顾频烦天下计，
刘备多次求访，诸葛亮为他筹划天下大计。
两朝开济老臣心。
诸葛亮辅佐两朝、开创扶持蜀汉，尽显老臣忠心。
出师未捷身先死，
北伐还没有取得最后胜利，他便先去世。
长使英雄泪满襟。
这份未竟功业长久使后世英雄悲泪满衣襟。
白话译文
诸葛丞相祠堂到哪里寻找？就在成都城外柏树森森之处。碧草映阶，独自呈现春色；黄鹂隔叶，空有悦耳鸣声。刘备三顾茅庐，向他求取天下大计；他辅佐两朝，尽显老臣忠心。出师未捷便先去世，长久使后世英雄泪湿衣襟。
创作背景
杜甫到成都后寻访诸葛亮祠堂，借凭吊蜀汉丞相表达对忠臣与未竟功业的感慨。祠堂通常联系成都武侯祠理解，但当时建筑格局、具体游览时间和作年仍待核对。原数据保留“频烦／频繁”异文。
赏析
首联一问一答，以“柏森森”营造庄严肃穆的祠堂环境。颔联的“自”“空”最有分量：碧草有春色、黄鹂有好音，却因祠中人已逝而反衬寂寞。后四句从眼前祠堂转入诸葛亮一生，用“三顾”“两朝”概括知遇与忠心，再以“未捷身先死”形成理想和结局的巨大落差。结尾将个人凭吊扩展为千古英雄共同悲慨。