落花
高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。
词语注释
- 竟去：终于离去，也可理解为相继离去。
- 参差：高低错落、不整齐，这里形容落花纷飞。
- 曲陌：弯曲的小路。陌，道路。
- 迢递：连绵遥远的样子。
- 眼穿：望眼欲穿，形容盼望急切。
- 芳心：既可指花对春天的情意，也可指惜花人的心。
逐句解释
高阁客竟去，
高阁中的客人终于都离去了。
小园花乱飞。
小园里的花瓣正在风中纷乱飘落。
参差连曲陌，
高低错落的落花一路铺连到弯曲小径。
迢递送斜晖。
花影绵延到远处，伴着夕阳余晖。
肠断未忍扫，
面对落花十分伤心，竟不忍把它们扫去。
眼穿仍欲归。
望眼欲穿，仍盼望落花能够重新回到枝头。
芳心向春尽，
花把芳香与情意献给春天，直到春天结束。
所得是沾衣。
最终只落得花瓣沾衣，也让惜花人的泪水沾湿衣裳。
白话译文
高阁上的客人都已离去，小园里落花纷飞。花瓣错落铺向曲折小路，绵延伴送夕阳。看着落花令人断肠，我不忍清扫；望眼欲穿，仍盼它们能回到枝头。花把芳心献尽给春天，所得却只是飘零沾衣，也惹人泪湿衣襟。
创作背景
落花在古典诗歌中常引发惜春、伤逝和身世失意之感。李商隐借小园暮春落花寄托复杂感慨，但具体作年、地点及是否对应某一现实事件仍有不同考订。
赏析
开头把“客竟去”与“花乱飞”并列，人去楼空和春光消逝彼此映衬。颔联从“曲陌”的空间延展写到“斜晖”的时间推移，表现落花无处不在。颈联由景入情，“未忍扫”“仍欲归”刻画惜花者明知不可挽回仍不愿放手。末联以“芳心”双关花与人，“沾衣”也兼写花瓣和泪水，使咏物与身世感受含蓄交融。