月夜
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
词语注释
- 更深：夜深。更，古代夜间计时单位。
- 半人家：月光只照到一部分人家，另一部分仍在暗处。
- 阑干：横斜的样子，这里形容北斗星横在夜空。
- 南斗：星宿名，由六颗星组成。
- 偏知：才特别真切地感知到。偏，出乎平常。
逐句解释
更深月色半人家，
夜已经很深，月光只照亮一部分人家的庭院。
北斗阑干南斗斜。
北斗横在空中，南斗也已经倾斜，显示夜色深沉。
今夜偏知春气暖，
就在今夜，才格外感到春天气息已经转暖。
虫声新透绿窗纱。
因为初起的虫鸣第一次透过绿色窗纱传了进来。
白话译文
夜已经深了，月光只照亮一半人家；北斗横斜，南斗也渐渐倾斜。就在今夜，我忽然真切感到春天气息已经转暖，因为新起的虫鸣透过绿色窗纱传进屋来。
创作背景
诗写节候转变给人的细微感受。古人常观察星斗位置、月色和虫鸣来感知夜深与季节变化。作品没有铺陈人物经历，而捕捉早春夜里虫声初起的瞬间，具体作年和地点难确考。
赏析
前两句先写“半人家”的明暗分界，再写“北斗阑干”“南斗斜”，从地上月色仰望星空，交代夜深。后两句由视觉转到听觉，“偏知”表示春暖并非从历法得知，而是由一声新虫鸣突然感到；“新透”兼写声音初起和穿过窗纱的轻微。这样的结构把宏阔星空与极细虫声接在一起，表现出诗人对早春到来的敏锐感受。