渭川田家
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
词语注释
- 墟落：村落。
- 穷巷：偏僻曲折的小巷。
- 荆扉：用荆条编成的简陋柴门。
- 雉雊：野鸡鸣叫。雊，雄雉鸣声。
- 蚕眠：蚕蜕皮前停止进食、静伏不动。
- 式微：《诗经》篇名，有“为何还不归”的意思，诗中寄托归隐愿望。
逐句解释
斜阳照墟落，
夕阳斜照着安静村落。
穷巷牛羊归。
牛羊沿偏僻小巷回到家中。
野老念牧童，
村中老人牵挂还未归来的牧童。
倚杖候荆扉。
他拄杖守在柴门边等候。
雉雊麦苗秀，
麦苗抽穗时，野鸡在田间鸣叫。
蚕眠桑叶稀。
蚕将蜕皮而静伏，桑叶也被采得稀少。
田夫荷锄至，
农夫扛着锄头从田间回来。
相见语依依。
乡人相见，亲切地交谈不舍离开。
即此羡闲逸，
看到这些，诗人羡慕田家安闲生活。
怅然吟式微。
他惆怅吟起《式微》，感叹自己为何还不归隐。
白话译文
斜阳照着村落，牛羊从小巷归来。老人牵挂牧童，拄杖在柴门等候。麦苗抽穗，野鸡鸣叫；蚕正静眠，桑叶渐稀。农夫荷锄而归，乡人相见亲切交谈。这样的闲逸生活令人羡慕，我惆怅吟起《式微》，盼望归去。
创作背景
渭川指渭水流域，是唐代关中重要农业地区。诗中写牛羊归巷、老人候童、养蚕和荷锄等乡村日常，并化用《诗经·式微》表达对归隐的向往；具体作年难确考。
赏析
全诗围绕“归”组织画面：牛羊归、牧童归、田夫归，连蚕眠也呈现一天劳作渐息。诗人通过“倚杖候”“语依依”等细节刻画田家亲情与乡邻和睦。末两句由旁观转入自我，“羡闲逸”点明感受，“吟式微”借古语追问自己为何未归，使宁静村景反衬仕途中的不自由。