奉和中书舍人贾至早朝
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
词语注释
- 紫陌：京城道路。紫，表示帝都尊贵。
- 皇州：京城。
- 春色阑：春意已深，接近暮春。
- 仙仗：皇帝的仪仗。
- 剑珮：官员佩带的剑与玉饰。珮，同佩。
- 凤凰池：代指中书省，贾至任中书舍人。
- 阳春一曲：以高雅难和的《阳春》比喻贾至原诗。
逐句解释
鸡鸣紫陌曙光寒，
鸡鸣时官员走在京城道路，黎明曙色仍带寒意。
莺啭皇州春色阑。
黄莺在京城啼啭，春意已经很深。
金阙晓钟开万户，
宫门晨钟响起，重重门户依次打开。
玉阶仙仗拥千官。
玉阶前皇帝仪仗排列，百官环拥。
花迎剑珮星初落，
星辰刚落，宫花仿佛迎着佩剑佩玉的官员。
柳拂旌旗露未干。
露水未干，柳枝轻拂仪仗旌旗。
独有凤凰池上客，
尤其是中书省的贾舍人。
阳春一曲和皆难。
他的原诗如高雅《阳春》曲，别人都难以唱和得好。
白话译文
鸡鸣时，官员走在京城道路上，曙光尚寒；黄莺啼啭，京城已是暮春。宫门晨钟响起，万户开启，玉阶前皇帝仪仗簇拥着百官。星辰初落，宫花迎着官员剑佩；露水未干，柳枝拂过旌旗。唯有中书省贾舍人的诗如《阳春》高曲，实在难以唱和。
创作背景
贾至写早朝诗后，岑参与王维、杜甫等人奉和。唐代早朝在天明前后举行，百官随宫钟、仪仗入朝；贾至任中书舍人，所以末联称其为凤凰池上客。作品既描写朝仪，也承担酬答赞美原诗的社交功能；具体日期通常系于肃宗朝，但不作精确断定。
赏析
首联从鸡鸣、曙光写到莺啭、暮春，把一天的早晨与一年的春深叠在一起。颔联通过“万户”“千官”扩大宫廷规模，颈联又转向花迎剑佩、柳拂旌旗的近景，使庄严仪仗带上柔和春色。尾联从早朝画面转为评论原诗，以“阳春难和”赞贾至才调，也点明本作是奉和。全诗结构由城外赴朝推进到宫门内部，最后落在唱和对象。