塞下曲·林暗草惊风
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
词语注释
- 草惊风:草被风吹动,使人误以为有猛兽。
- 引弓:拉弓射箭。
- 平明:天刚亮。
- 白羽:白羽箭。
- 石棱:石头突起的棱角。
逐句解释
林暗草惊风,
夜林昏暗,风吹草动。
将军夜引弓。
将军误以为猛兽,立即射箭。
平明寻白羽,
天亮寻找昨夜白羽箭。
没在石棱中。
箭竟深深射入坚石。
白话译文
夜林昏暗,风吹草动,将军立即拉弓射箭。天明寻找白羽箭,发现箭已深没石棱。
创作背景
诗化用《史记》所载李广夜射石虎的故事,借古代名将表现张仆射般的勇力。它重在文学塑造,并非对受赠者一次真实射猎的记录;张仆射身份和作年待核。
赏析
首句“林暗”“草惊”营造真假难辨的瞬间,第二句“夜引弓”动作果断。后两句延迟到“平明”才揭晓结果,箭没石中从侧面突出力量。结构先悬疑后验证,四句叙事完整。