春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
词语注释
- 晓：天亮。
- 啼鸟：鸣叫的鸟。啼，鸣叫。
- 夜来：夜里。
- 知多少：不知有多少，含有猜想和怜惜的意味。
逐句解释
春眠不觉晓，
春夜睡得香甜，不知不觉天已经亮了。
处处闻啼鸟。
醒来听见到处都有鸟儿鸣叫。
夜来风雨声，
想起夜里曾传来阵阵风雨声。
花落知多少。
不知道枝头的花被风雨吹落了多少。
白话译文
春天里睡得沉，不知不觉天已经亮了，醒来只听见四处鸟鸣。想起昨夜的风雨声，不知道有多少花朵被吹落。
创作背景
孟浩然长期生活在襄阳一带，善于从日常感受中捕捉自然景物。这首诗写春晨醒来后的所闻所想，具体作年和地点难确考。
赏析
全诗通过听觉展开：“不觉晓”说明诗人醒来时没有看见破晓过程，“处处闻啼鸟”用密集鸟声表现春晨生机。接着思绪由清晨倒回“夜来”，风雨已经过去，只留下关于“花落”的猜想。结尾不写确数而问“知多少”，把对春花的怜惜留在想象之中，语气轻柔而有余味。