听弹琴
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
词语注释
- 泠泠:形容琴声清越。
- 七弦:指七弦琴,即古琴。
- 松风:琴曲声如松间风响,也可联系古琴曲调来理解。
- 古调:古雅的曲调。
逐句解释
泠泠七弦上,
七弦琴上流出清越的声音。
静听松风寒。
静静听来,琴声仿佛寒风吹过松林。
古调虽自爱,
这种古雅的曲调虽然是我自己所喜爱的。
今人多不弹。
可是当时的人大多已经不再弹奏了。
白话译文
七弦琴发出清越的声响,静听时,仿佛寒风掠过松林。这古雅的曲调我虽然十分喜爱,可当时的人大多已经不愿弹奏。
创作背景
古琴在唐代既是乐器,也常寄托文人的品格和审美。诗人由听琴想到古调少有人弹的现实,可能包含知音难遇的感受;具体演奏者、场合和作年难确考。
赏析
前两句专注声音:“泠泠”写琴音清亮,“松风寒”又把听觉转化为松林寒风的想象,使曲调具有清冷质感。后两句从音乐转向世情,“自爱”与“今人多不弹”形成对照。诗人没有直接抱怨无人理解,只借古调受到冷落,含蓄表现对古雅趣味的珍惜和知音稀少的惆怅。